Shaci apo shatzi?

Shkruhet shaci, jo shatzi as shaçi as shac. Nga gjermanishtja Schatz (i dashur). Në Kosovë i thonë kështu mërgimtarit, sidomos atij që vjen verës nga vendet gjermanofolëse. Disa e marrin si ofendim. Kjo është forma e zakonshme në shkrim, jo një zë i fjalorit të Akademisë.

Shembuj në fjali

• Verës i thonë shaci mërgimtarit që vjen nga Gjermania.
• Verës i thonë shatzi mërgimtarit që vjen nga Gjermania.

Të ngjashme: Zhargoni i të rinjve

• veç apo veq
• çka apo qka
• mençur apo menqur
• tung apo tun
• shëndet apo shnet
• rrush apo rush