O plako apo oplako?

Shkruhet o plako, jo oplako as o plak. Thirrje tironse = shoku, vëlla. Dy fjalë: o plako, jo oplako. Plaku është emri i shquar i plak, jo e njëjta thirrje. Kjo është forma e zakonshme në shkrim, jo një zë i fjalorit të Akademisë.

Shembuj në fjali

• O plako, a po vjen në kafe?
• Oplako, a po vjen në kafe?

Të ngjashme: Zhargoni i të rinjve

• o lal apo olal
• gërrnaç apo gërnaç
• shaci apo shatzi
• veç apo veq
• çka apo qka
• mençur apo menqur

I njëjti gabim gjetkë: bashkë apo ndaras

• gjithashtu apo gjith ashtu
• megjithatë apo me gjithatë
• gjithsesi apo gjith sesi