Fjalët e huaja?
Fjalët e huaja të përvetësuara shkruhen ashtu siç shqiptohen në shqip, jo sipas gjuhës së origjinës. (Emrat e përveçëm të huaj e ruajnë shkrimin origjinal: Shakespeare, New York.)
10 fjalë që e ndjekin këtë rregull
- 81ekzistonjoegzistonMe ks, si ekzistencë e ekzistoj.
- 82eksperiencëjoexperiencëMë mirë fjala shqipe: përvojë.
- 83taksijotaxiShqipja s'ka shkronjën x me vlerën /ks/.
- 84biznesjobisnesPërvetësuar me z dhe me s fundore: biznes, biznesmen, biznesor.
- 85ambientjoambjentPa j. Fjala shqipe është mjedis.
- 86pacientjopacjentPa j, si ambient e orient.
- 87milionjomiljonPa j, si miliard e milioner.
- 88stacionjostacjonGrupi -cion shkruhet gjithmonë pa j: stacion, aksion, funksion.
- 89televizionjotelevizjonPa j, si të gjitha fjalët me -zion: vizion, revizion.
- 90informacionjoinformacjonPa j, si informacione e informativ.
Rregulla të tjera
- q apo ç?
- gj apo xh?
- rr apo r?
- ll apo l?
- ë-ja që "hahet" në të folur
- Bashkë apo ndaras?
- Apostrofi
- h-ja dhe ngatërrime të tjera
- Kujdes: të dyja format janë të sakta, por nuk këmbehen!
- Përshëndetje, urime dhe mirësjellje
- Apostrofi brenda fjalisë
- Shprehje që shkruhen ndaras
- Fjali të përditshme
- Data, ora dhe shkronja e madhe
- Shprehje në email e shkresa zyrtare