Si shkruhen përshëndetjet dhe urimet në shqip?

Shprehjet që shkruhen çdo ditë në mesazhe e kartolina — dhe pikërisht prandaj ngurtësohen gabim. Shumica shkruhen ndaras, edhe pse shqiptohen si një fjalë e vetme.

10 shprehje që e ndjekin këtë rregull

1mirë se erdhejomirsevjenTri fjalë të veçanta: mirë se erdhe (edhe mirë se erdhët, mirë se vini). Bashkë shkruhet vetëm emri mirëseardhje — një fjalim mirëseardhjeje.
2mirë se ju gjetajomirsegjetaPërgjigjja e zakonshme ndaj mirë se erdhe. Katër fjalë, të gjitha ndaras; me një person: mirë se të gjeta.
3natën e mirëjonat e mirTë dyja ë-të ruhen edhe kur nuk dëgjohen: natën e mirë. Njësoj: ditën e mirë, rrugën e mirë.
4për shumë vjetjoper shum vjetUrimi klasik shqiptar, tri fjalë ndaras. Kujdes te vjet (jo vjeç): vjeç tregon moshën — dhjetë vjeç.
5gëzuar ditëlindjenjogezuar ditlindjenDitëlindje është fjalë e përbërë, shkruhet bashkë e me ë-në lidhëse. Në urim merr trajtën e shquar: ditëlindjen.
6faleminderit shumëjofalemnderit shumeFaleminderit shkruhet bashkë dhe me ë pas fale-: nga fal + nderit. Po aq e saktë: ju faleminderit.
7s'ka përsejoska persePërgjigjja ndaj faleminderit. S' është shkurtim i nuk, prandaj kërkon apostrof dhe hapësirë: s'ka. Shkruhet edhe s'ka pse.
8ju lutemjojulutemDy fjalë. Kujdes te zanorja: ju lutem (unë, tani) ≠ ju lutëm (ne, dje). Një ë e vetme ndërron veten dhe kohën.
9më vjen keqjomevjen keqMë është trajtë e shkurtër përemri (mua), jo parafjala me. E njëjta rregull te më duket, më pëlqen, më kujtohet.
10më faljomefalKërkesë faljeje drejtuar një personi: më fal; me disa veta ose me mirësjellje: më falni. Me fal do të thoshte diçka tjetër — parafjalë plus folje.

Rregulla të tjera